(In English below)

Galleria Jäähuoneen kesän 2023 taidenäyttely on australialais-suomalaisen taiteilija Saara Marchin Origin // Alkuperä.

Näyttely on avoinna 14.6. – 28.8. kesäkahvilan aukioloaikoina KE-SU klo 12-18. Näyttelyyn on kahvilan asiakkaille vapaa pääsy.

***

Origin // Alkuperä

”Taiteilijana minua kiehtoo asioiden ydinolemus. Origin//Alkuperä -töissäni tutkin fyysisten esineiden, paikan, muiston ja alkuperän välisiä suhteita ja yhteyksiä.

Taiteen välityksellä tarkastelen esineiden sisältämiä ajatuksia, tunteita ja muistoja. Yritän avata
niiden salaista, pyhintä olemusta. Ensin purkamalla ja somistamalla esineitä kanavoin
niiden ohimeneviä olomuotoja, jolloin uudelleen yhteenkoottuina taidetöinä ne puhuttelevat
asioiden ydintä olemusta, niiden alkuperää.

Palasin äskettäin Australiasta Suomeen, Havumäelle, missä äitini isänpuoleinen suku on asunut
jo usean sukupolven ajan. Varhaislapsuuttani lukuunottamatta olen kasvanut kaukana irrallaan
suomalaisesta alkuperästäni ja paikasta mihin tunnen olevani sidoksissa. Tutkimalla fyysisesti
jäljelle jääneitä esivanhempieni esineitä pohdin Origin//Alkuperä-töiden välityksellä omaa
suhdettani alkuperään ja yhteyttä paikkaa kohtaan.

Origin//Alkuperä-töissäni hyödynnän paljon luonnon materiaaleja kuten ajopuuta, kiviä ja oksia,
mikä tulee Australiasta asti. Minulle ne kiteyttävät tunteen ajankulusta, paikasta, kasvusta ja
matkasta. Kaikilla näillä luonnon elementeillä on ollut oma elämä ja ne ovat matkanneet kauaksi
omista alkuperistään. Tämä matka ja ajankulu on muuttanut niitä ja niiden olomuotoa sellaisiksi,
joina me tässä hetkessä ne havainnoimme. Samalla jokainen yksittäinen oksa tai kivi kuitenkin
pitää sisällään oman elämän; elämän mihin Origin//Alkuperä-töissäni haluan myös suunnata
oman yksittäisen huomion ja arvostuksen.

Jokaisella pienelläkin esineellä on muisto, matka ja alkuperä.

Toivon, että tulet löytämään ne minun kanssani.”

***

Origin // Alkuperä

– summer exhibition at Galleria Jäähuone 14.6. – 28.8. Wed-Sun at 12-18. Free Entrance.

”As an artist I am drawn to the essence of things. My artwork in Origin//Alkuperä explores the connections between physical object, place, memory and origin.

I use art to explore the core thoughts, feelings and memories of objects and attempt to unlock
the sacred inside them. By deconstructing and embellishing items, I channel the ephemeral
elements of an object and work them together to create artworks that speak to the arcane – to
the origin of things.

I recently returned from Australia to Havumäki, Finland where my mother’s family have resided
for many generations. It is through objects that I was able to explore my own origins. Apart from
my early childhood years I have grown up disconnected from my Finnish origin and a place I feel
tied to. By physically exploring items that come from a place inhabited by ancestors I have been
disconnected from, I examined and considered my own source of origins and connection to
place.

In my work I use a lot of natural objects, such as driftwood, rocks and sticks, many which come
from Australia. To me they embody a sense of time passing, of place, growth and journey. Each
of these natural elements have had their own lives they have travelled far from where they
originally came from. This journey and passage of time has changed their shape into what they
are now. Each stick or stone holds lifetimes within and through my artwork I highlight the object
and make its singularity the focus of attention and of reverence.

Every little thing has a memory, a journey, an origin, -the essence- and I hope you come and
discover them with me.”